蜜蜂メンバーのトマ仔です。なにとぞよろしく
どうも。久しくデス。
再翻訳します!!は
【リンク】
愛という名の心に刻まれたしるしを
僕らは今指さきでなぞるように確かめあう
↓
We check a mark carved with in a heart named the love to trace it now in a finger end
(なんかかっこよす)
↓
我々は、心臓で刻まれるマークが指終わりで現在それをたどるために愛を挙げたことを確認します
(え、ちょ)
【ミュージックアワー】
大好きだから踏み出せない大好きだから臆病になる
↓
Because love it, cannot step forward; because love it, become coward
↓
それが前進することができないことを愛してください;それ好きである、臆病者なる‖
(へたれ宣言かっ!!)
【渦】
あなたを憎む程に乱れ叫ぶ僕が居る
↓
There is me whom I hate you and am confused, and cry
↓
私が嫌いである私ですあなた、そして、混乱している、そして、泣き声ある‖
(そんなに嫌いかっ!!)
【サウダージ】
あの人に伝えて寂しい…大丈夫…寂しい…
↓
I am lonely along that person…It is all right…I am lonely…
(ろんり・ろんりー??)
↓
私は、その人に沿って孤独です…それは問題ありません…私は孤独です…
(なんで沿ってんの?)
**おまけ**
ポルノグラフィティが大好きです。
将来は彼らのような人と結婚します。
ハルイチさんの今の格好が素敵でなりません。
↓
I love a pornography graffito.
I will marry a person like them in the future.
An appearance of now of ハルイチ is wonderful and does not become it.
(ハルイチさんかたかななんだ…)
↓
私は、ポルノグラフィティが好きです。
私は、将来彼らのような人と結婚します。
ハルイチの今の様子は、素晴らしくて、それになりません。
(ぽるのがちゃんと変換されてる!!しかも最後に晴一さん否定しやがった!!)
あでぃおーす。
今日はNaNaNaさまーがーるのばーすでぃ
なつかしすなつかしすなー
もーみさはかわいくなってるし、にちかもカエラ化現象だし
乙女心はぐわんぐわんしよるっ
早くばんどめんで遊びたい
またケーキつつきたい わら
地震にまったく
気付きませんでした。
にちかちゃんに
あいたいです。
やおこーに
いきたいです。
ぽるのぐらふぃてぃべすと
はあかりんごはです。
おかのあきひとさん
しんどうはるいちさん
やすだけんさん
かつじりょうさん
だいすきです。
雨-あめ-
引きこもりの干物女です
今日はけーき作ったのだ!!
おいしくいただきました。
にち蚊>>コメありがつ!!
メル返してなくてごめんよぉ。こんどご飯でも
すぺぺ>>半額でーい!!
追加でカエラちゃんも借りたぜよ